-
1 прожилки
-
2 Liegendtrümer
прожилки в лежачем боку (жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liegendtrümer
-
3 blood streaks
-
4 medullary spot
-
5 pith (ray) fleck
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > pith (ray) fleck
-
6 medullary spot
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > medullary spot
-
7 pitch fleck
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pitch fleck
-
8 pitch ray fleck
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pitch ray fleck
-
9 sand lines
-
10 sand streaks
-
11 Innergesteinstrümer
внутрипородные прожилкижилки альпийского типалатеральсекреционные прожилкиметаморфогенные прожилки (в породе)прожилки альпийского типаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Innergesteinstrümer
-
12 Innergesteinstrümer
сущ.геол. внутрипородные прожилки, жилки альпийского типа, латеральсекреционные прожилки, прожилки альпийского типа, метаморфогенные прожилки (в породе) -
13 gum veins
1) Лесоводство: щитовидные прожилки древесины, пропитанной живицей, щитовидные прожилки древесины, пропитанной камедью, скопления смолы в виде жил (у некоторых лиственных пород), скопления смолы в виде полосок (у некоторых лиственных пород) -
14 Zerschlagung des Ganges
сущ.геол. разветвление жилы (на прожилки), распадение жилы (на прожилки), расщепление жилы (на прожилки)Универсальный немецко-русский словарь > Zerschlagung des Ganges
-
15 Zerschlagung des Ganges
разветвление жилы (на прожилки)распадение жилы (на прожилки)расщепление жилы (на прожилки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerschlagung des Ganges
-
16 flats and pitches
1. пласты и прожилки (структура свинцово-цинкового месторождения) 2. оползневая структура с горизонтальными и крутопадающими трещинами
* * * -
17 Zwitterrisse
сущ.геол. прожилки касситерита в грейзенах, прожилки касситерита в штокверках -
18 Primärtrümer
конституционные прожилки (в изверженных породах)первичные прожилки (в изверженных породах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Primärtrümer
-
19 vena
ж.1) венаtagliarsi [recidersi] le vene — перерезать себе вены
••3) жилка, прожилок4) налёт, след, признак5) вдохновение6) настроение, расположение7) талант, дар8) жила, пласт* * *сущ.1) общ. настроение, жилка (листа), вдохновение, расположение духа, прожилки (в дереве, в камне, мраморе)2) геол. жила3) перен. жилка4) анат. вена -
20 Ausscheidungstrümer
сущ.геол. прожилки выделения, конституционные прожилки (в изверженных породах)
См. также в других словарях:
прожилки — Ндп. сердцевинные повторения Пятнистость в виде тонких желтовато бурых полосок рыхлой ткани, расположенных по границе годичных слоев. Прожилки в шпоне (береза) Примечание Представляют собой заросшие следы повреждений камбиального слоя дерева… … Справочник технического переводчика
Прожилки — – пятнистость в виде тонких желтовато бурых полосок рыхлой ткани, расположенных по границе годичных слоев. Примечание. Представляют собой заросшие следы повреждений камбиального слоя дерева личинками некоторых видов мух. [ГОСТ 2140 81]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прожилки групповые — Групповые прожилки Ндп. Гнезда Прожилки, расположенные скученно в виде переплетающихся полосок см. рис. Смотреть все термины … Словарь ГОСТированной лексики
Прожилки разбросанные — Разбросанные прожилки Прожилки, расположенные одиночно см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Прожилки — 96. Прожилки Ндп. Сердцевинные повторения Пятнистость в виде тонких желтовато бурых полосок рыхлой ткани, расположенных по границе годичных слоев (черт. 33). Примечание. Представляют собой заросшие следы повреждений камбиального слоя дерева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
групповые прожилки — прожилки, расположенные скученно в виде переплетающихся полосок. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
разбросанные прожилки — прожилки, расположенные одиночно. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
прожилки — пятнистость в виде тонких желтовато бурых полосок рыхлой ткани, расположенных по границе годичных слоев. (Представляют собой заросшие следы повреждений камбиального слоя дерева личинками некоторых видов мух). (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки … Строительный словарь
Прожилки — Ндп. Сердцевинные повторения Пятнистость в виде тонких желтовато бурых полосок рыхлой ткани, расположенных по границе годичных слоев см. рис. Примечание. Представляют собой заросшие следы повреждений камбиального слоя дерева личинками некоторых… … Словарь ГОСТированной лексики
прожилки — мн., Р. прожи/лок; ед. прожи/лка (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
Групповые прожилки — 98. Групповые прожилки Ндп. Гнезда Прожилки, расположенные скученно в виде переплетающихся полосок (черт. 33) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации